{"id":9952,"date":"2024-04-04T21:00:24","date_gmt":"2024-04-04T18:00:24","guid":{"rendered":"http:\/\/edgars.tma-hosting.de\/?page_id=9952"},"modified":"2024-04-05T07:43:10","modified_gmt":"2024-04-05T04:43:10","slug":"page-break-vesture-2022","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/en\/page-break-vesture-2022\/","title":{"rendered":"PAGE BREAK V\u0113sture 2022"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9952\" class=\"elementor elementor-9952\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a24a381 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"a24a381\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9706a3d\" data-id=\"9706a3d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1f4e1 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1f4e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">V\u0113sture<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2ca931 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a2ca931\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e31c5ca elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-nav-menu__align-center elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"e31c5ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg aria-hidden=\\&quot;true\\&quot; class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-caret-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 320 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-background e--animation-fade\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-e31c5ca\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9959\"><a href=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/en\/starptautiskais-dzejas-festivals-page-break\/\" class=\"elementor-item\">Festiv\u0101ls<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9957\"><a href=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/en\/programma-page-break-diena-1\/\" class=\"elementor-item\">Programma<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9958\"><a href=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/en\/page-break-vesture-2022\/\" class=\"elementor-item\">V\u0113sture<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-e31c5ca\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9959\"><a href=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/en\/starptautiskais-dzejas-festivals-page-break\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Festiv\u0101ls<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9957\"><a href=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/en\/programma-page-break-diena-1\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Programma<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9958\"><a href=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/en\/page-break-vesture-2022\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">V\u0113sture<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aac6bf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6aac6bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c07f7db elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-nav-menu__align-center elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"c07f7db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg aria-hidden=\\&quot;true\\&quot; class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-caret-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 320 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-background e--animation-fade\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-c07f7db\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10034\"><a href=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/en\/page-break-vesture-2022\/\" class=\"elementor-item\">2022<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10033\"><a href=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/en\/page-break-vesture-2023\/\" class=\"elementor-item\">2023<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-c07f7db\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10034\"><a href=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/en\/page-break-vesture-2022\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">2022<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10033\"><a href=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/en\/page-break-vesture-2023\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">2023<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-929ddf0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"929ddf0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee3ba86 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ee3ba86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dzejnieki 2022<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1585293 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1585293\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3971baa elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3971baa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f67cd7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4f67cd7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-435251f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"435251f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-700288f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"700288f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"348\" height=\"348\" src=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/carolyn-forche-copy.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10004\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/carolyn-forche-copy.webp 348w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/carolyn-forche-copy-300x300.webp 300w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/carolyn-forche-copy-150x150.webp 150w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/carolyn-forche-copy-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-401218e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"401218e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:20,&quot;end&quot;:80}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79db409 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"79db409\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Karol\u012bna For\u0161\u0113<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ead61fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ead61fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Karol\u012bna For\u0161\u0113 ir amerik\u0101\u0146u dzejniece. Vi\u0146as dai\u013crade ir cie\u0161i saist\u012bta ar cilv\u0113kties\u012bb\u0101m, \u012bpa\u0161i 1981. gada izdevum\u0101 \u201cThe Vountry Between Us\u201d, kas velt\u012bts autores pieredz\u0113tajam Centr\u0101lamerikas valst\u012b Salvador\u0101. For\u0161\u0113 izgl\u012btojusies Mi\u010diganas un Boulingas Gr\u012bnas universit\u0101t\u0113s, bijusi pasniedz\u0113ja vair\u0101k\u0101s augstskol\u0101s. Autores pirmais dzejo\u013cu kr\u0101jums \u201cGathering the Tribes\u201d izdots 1976. gad\u0101 un v\u0113sta par vi\u0146as b\u0113rn\u012bbu, slov\u0101ku izcelsmi, apcer seksualit\u0101ti, \u0123imenes un rases j\u0113dzienus. No 1978. l\u012bdz 1980. gadam For\u0161\u0113 bija \u017eurn\u0101liste Salvador\u0101, kur k\u0101 cilv\u0113kties\u012bbu aizst\u0101ve piedal\u012bj\u0101s starptautisk\u0101s organiz\u0101cijas \u201cAmnesty International\u201d aktivit\u0101t\u0113s, l\u012bdztekus tulkojot Salvadoras dzejnieku darbus. Autores darbs cilv\u0113kties\u012bbu akt\u012bvisma jom\u0101 ir ietekm\u0113jis vi\u0146as dzeju, \u012bpa\u0161i akcent\u0113jot b\u0113rnu p\u0101rdz\u012bvojumus kara laik\u0101. For\u0161\u0113 ir vair\u0101ku gr\u0101matu redaktore, tostarp 1993. gad\u0101 izdotais kr\u0101jums \u201cAgainst Forgetting: Twentieth-Century Poetry of Witness\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85b33c4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"85b33c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd3057a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bd3057a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07ae487 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"07ae487\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"348\" height=\"348\" src=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CK-photo.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10005\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CK-photo.webp 348w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CK-photo-300x300.webp 300w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CK-photo-150x150.webp 150w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CK-photo-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-441f01f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"441f01f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:20,&quot;end&quot;:80}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69f8265 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"69f8265\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kristoss Kukis<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c7428e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c7428e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Dzejnieks Kristoss Kukis dzimis 1979. gad\u0101. Vi\u0146a dzejas gr\u0101matas izdotas Grie\u0137ij\u0101, Francij\u0101, Indij\u0101 un Serbij\u0101. Autora darbi ir tulkoti desmit valod\u0101s, public\u0113ti dzejas antolo\u0123ij\u0101s Grie\u0137ij\u0101 un cit\u0101s pasaules valst\u012bs. Kukis akt\u012bvi piedal\u0101s starptautiskos dzejas festiv\u0101los. L\u012bdztekus dzejnieka darb\u012bbai vi\u0146\u0161 ir dziesmu tekstu autors un darbojas publicistik\u0101, ir Kr\u0113tas Starptautisk\u0101 dzejas festiv\u0101la direktors, piedal\u012bjies starptautiskaj\u0101 dzejas projekt\u0101 \u201cDocumenta 14\u201d. Kukis dz\u012bvo un str\u0101d\u0101 Grie\u0137ijas galvaspils\u0113t\u0101 At\u0113n\u0101s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dffd9da e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dffd9da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d172015 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d172015\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b37164 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2b37164\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"348\" height=\"348\" src=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CM-Photo.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10006\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CM-Photo.webp 348w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CM-Photo-300x300.webp 300w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CM-Photo-150x150.webp 150w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CM-Photo-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-505e9f5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"505e9f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:20,&quot;end&quot;:80}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cab37ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cab37ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kristofers Merils<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9909759 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9909759\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Kristofers Merils izdevis septi\u0146us dzejas kr\u0101jumus. Dzejas kr\u0101jums \u201cWatch Fire\u201d sa\u0146\u0113mis filantropa P\u012btera I.B. Lavana v\u0101rd\u0101 nosaukto jauno dzejnieku balvu, kas tiek pasniegta Amerik\u0101\u0146u dzejas asoci\u0101cijas pasp\u0101rn\u0113. Merils ir daudzu dzejas izla\u0161u un tulkojumu kr\u0101jumu sast\u0101d\u012bt\u0101js, vi\u0146a darbi tulkoti teju 40 valod\u0101s. 2006. gad\u0101 vi\u0146\u0161 sa\u0146\u0113mis Francijas Ordeni m\u0101ksl\u0101 un literat\u016br\u0101, vi\u0146\u0161 ir D\u017eona Saimona Gugenheima memori\u0101l\u0101 fonda un Ingrama Merila fondu stipendi\u0101ts. Kop\u0161 2000. gada Merils ir Aiovas Universit\u0101tes Starptautisk\u0101s rakstniec\u012bbas programmas vad\u012bt\u0101js, veidojot starpkult\u016bru attiec\u012bbas ar vair\u0101k nek\u0101 50 pasaules valst\u012bm. Bijis UNESCO ASV Nacion\u0101l\u0101s komisijas loceklis, 2012. gad\u0101 ASV prezidents Baraks Obama iec\u0113la vi\u0146u par Humanit\u0101ro zin\u0101t\u0146u Nacion\u0101l\u0101s padomes dal\u012bbnieku.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-249a028 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"249a028\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59a7e80 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"59a7e80\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cfce62 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6cfce62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"348\" height=\"348\" src=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DM-photo-2.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10007\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DM-photo-2.webp 348w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DM-photo-2-300x300.webp 300w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DM-photo-2-150x150.webp 150w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DM-photo-2-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c16639e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c16639e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:20,&quot;end&quot;:80}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbf95ce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dbf95ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Deniss Malonijs<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0785643 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0785643\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Deniss Malonijs ir amerik\u0101\u0146u dzejnieks un tulkot\u0101js, izdevis vair\u0101kus dzejas kr\u0101jumus, tostarp \u201cThe Map Is Not the Territory\u201d, \u201cPoems &amp; Translations\u201d, \u201cJust Enough\u201d un \u201cListening to Tao Yuan Ming\u201d. 2017. gad\u0101 V\u0101cij\u0101 tika izdots vi\u0146a bilingv\u0101lais dzejas kr\u0101jums \u201cEmpty Cup\u201d ang\u013cu un v\u0101cu valod\u0101s. Autora darbi tulkoti daudz\u0101s pasaules valod\u0101s. Malonijs tulkojis Pablo Nerudas, Antonio Ma\u010dado un Huana Ramona Himeneza darbus. Vi\u0146\u0161 darbojas ar\u012b k\u0101 redaktors un izdev\u0113js literat\u016bras izdevniec\u012bb\u0101 \u201cWhite Pine Press\u201d \u0145ujorkas \u0161tata Bufalo pils\u0113t\u0101.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4dca10 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b4dca10\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b04e46 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9b04e46\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fc5008 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6fc5008\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"348\" height=\"348\" src=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/gokcenur-c.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10008\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/gokcenur-c.webp 348w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/gokcenur-c-300x300.webp 300w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/gokcenur-c-150x150.webp 150w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/gokcenur-c-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-739d910 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"739d910\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:20,&quot;end&quot;:80}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf2b9fa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cf2b9fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gjok\u010denurs \u010c.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4b19c9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f4b19c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gjok\u010denurs \u010c. ir dzejnieks, tulkot\u0101js, redaktors un dzejas akt\u012bvists no Stambulas. Vi\u0146\u0161 izdevis septi\u0146as dzejas gr\u0101matas turku valod\u0101. Vi\u0146a debijas izdevums sa\u0146\u0113mis Arkadas Z. Ozgera dzejas debijas balvu, savuk\u0101rt vi\u0146a jaun\u0101kais dzejas kr\u0101jums apbalvots ar Sabahat\u012bna Kudreta Aksala Literat\u016bras balvu un Metina Altikoka dzejas balvu. Gjok\u010denurs \u010c. bijis starptautisk\u0101 dzejas port\u0101la \u201cPoetry international\u201d Turcijas redaktors un ir viens no Ma\u0137edonij\u0101 b\u0101z\u0113t\u0101 dzejas izdevuma \u201cBlesok\u201d redaktoriem. L\u012bdztekus vi\u0146\u0161 bijis vair\u0101ku dzejas izdevumu, \u017eurn\u0101lu un tulkojumu redaktors. Tulkojis Vollesa St\u012bvensa, Pola Ostera, Ursulas Kr\u0113beres Le Gvinas un daudzu citu dzejnieku darbus turku valod\u0101. Vi\u0146\u0161 ir Kundas starptautisk\u0101s tulkot\u0101ju meistardarbn\u012bcas biedrs, piedal\u012bjies un organiz\u0113jis dzejas pas\u0101kumus un festiv\u0101lus daudz\u0101s valst\u012bs, bijis festiv\u0101lu \u201cWord Express\u201d, \u201cOffline Istanbul\u201d un citu dzejas pas\u0101kumu r\u012bkot\u0101js. Ir vair\u0101ku starptautisku dzejas festiv\u0101lu padomju loceklis.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3e3d2d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f3e3d2d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c778aa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0c778aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51b3ff5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"51b3ff5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"348\" height=\"348\" src=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IB-PRESS_photo-Dirk-Skiba.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10009\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IB-PRESS_photo-Dirk-Skiba.webp 348w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IB-PRESS_photo-Dirk-Skiba-300x300.webp 300w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IB-PRESS_photo-Dirk-Skiba-150x150.webp 150w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IB-PRESS_photo-Dirk-Skiba-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b47b07d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b47b07d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:20,&quot;end&quot;:80}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-690ebf1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"690ebf1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ida Borjela<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9c09e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f9c09e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ida Borjela ir dzejniece un tulkot\u0101ja, \u0161obr\u012bd dz\u012bvo Zviedrijas pils\u0113t\u0101 Malm\u0113.<br class=\"wixui-rich-text__text\" \/>Autore izdevusi vair\u0101kus apbalvotus dzejo\u013cu kr\u0101jumus &#8211; \u201cSond\u201d, \u201cSk\u00e5neradio\u201d, \u201cKonsumentk\u00f6plagen: juris lyrik\u201d un \u201cMA\u201d. \u0160ajos darbos vi\u0146a p\u0113ta un m\u0113\u0123ina risin\u0101t m\u016bsdienu lingvistiskos un soci\u0101los jaut\u0101jumus, saistot tos ar varas, suverenit\u0101tes un tiesiskuma aspektiem.<br class=\"wixui-rich-text__text\" \/>Sava darba \u201cMiximum Ca Canny The Sabotage Manuals\u201d you cutta da pay we cutta da shob\u201d ietvaros autore uzaicin\u0101ja 21 dzejnieku ar l\u016bgumu sabot\u0113t vi\u0146as rad\u012btos tekstus. Vi\u0146as jaun\u0101k\u0101s gr\u0101matas \u201cArvodet Marginalint\u00e4kten\u201d saturu veido raidluga izdom\u0101t\u0101 \u201ceconomish\u201d valod\u0101.<br class=\"wixui-rich-text__text\" \/>Borjela ir tulkojusi baltkrievu dzejnieces Val\u017einas Mortas un ir\u0101\u0146u dzejnieces Solmamas \u0160arifas darbus zviedru valod\u0101, k\u0101 ar\u012b piedal\u012bjusies krievu dzejnie\u010du Marijas Stepanovas un Ga\u013cinas Rimbu darbu tulko\u0161an\u0101.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28256ab e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"28256ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27d82b7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"27d82b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2454765 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2454765\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"348\" height=\"348\" src=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IG-photo.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10010\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IG-photo.webp 348w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IG-photo-300x300.webp 300w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IG-photo-150x150.webp 150w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IG-photo-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4dd5f4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a4dd5f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:20,&quot;end&quot;:80}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4882c4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a4882c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inga Gaile<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ade6b15 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ade6b15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Inga Gaile ir latvie\u0161u dzejniece, rakstniece un dramatur\u0123e, septi\u0146u dzejo\u013cu kr\u0101jumu, \u010detru rom\u0101nu, viena st\u0101stu kr\u0101juma un vair\u0101ku lugu autore, organiz\u0101cijas \u201cPEN Latvia\u201d vad\u012bt\u0101ja, darbojas st\u0101vizr\u0101\u017eu te\u0101tra grup\u0101. Savos darbos vi\u0146a piev\u0113r\u0161as sievietes iek\u0161\u0113jai pasaulei, emocij\u0101m un sievietes lomai sabiedr\u012bb\u0101. Vi\u0146a run\u0101 par tabu t\u0113m\u0101m un marginaliz\u0113t\u0101m sabiedr\u012bbas grup\u0101m, un pieredz\u0113m. Autore regul\u0101ri piedal\u0101s starptautiskos literat\u016bras festiv\u0101los, un vi\u0146as dzeja tulkota vair\u0101k\u0101s valod\u0101s. Par dzejas kr\u0101jumu \u201cVai otr\u0101 grupa mani dzird? \u201c un rom\u0101nu \u201cSkaist\u0101s\u201d sa\u0146\u0113musi Latvijas Literat\u016bras gada balvu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dae393 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7dae393\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bd12cf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8bd12cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9959e4d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9959e4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"348\" height=\"348\" src=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Matthias-Goritz\u00a9Enis-Yucel-copy.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10011\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Matthias-Goritz\u00a9Enis-Yucel-copy.webp 348w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Matthias-Goritz\u00a9Enis-Yucel-copy-300x300.webp 300w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Matthias-Goritz\u00a9Enis-Yucel-copy-150x150.webp 150w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Matthias-Goritz\u00a9Enis-Yucel-copy-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fdf309 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5fdf309\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:20,&quot;end&quot;:80}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a21d2ec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a21d2ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Matiass G\u0113rics<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bc2cbc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1bc2cbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Matiass G\u0113rics ir v\u0101cu dzejnieks, rakstnieks un tulkot\u0101js. Vi\u0146a pirmais dzejas kr\u0101jums \u201cLoops\u201d izdots 2001. gad\u0101, kam sekoja izdevumi \u201cPools\u201d 2006. gad\u0101, \u201cTools\u201d 2012. gad\u0101 un jaun\u0101kais kr\u0101jums \u201cSpools\u201d, kas izdots 2021. gad\u0101. Autors izdevis ar\u012b tr\u012bs rom\u0101nus un divus st\u0101stu kr\u0101jumus. G\u0113rica darbi sa\u0146\u0113mu\u0161i vair\u0101kas presti\u017eas literat\u016bras balvas un pr\u0113mijas. G\u0113rics devis iev\u0113rojamu ieguld\u012bjumu slov\u0113\u0146u literat\u016bras tulko\u0161an\u0101. Lielu da\u013cu dz\u012bves pavad\u012bjis Maskav\u0101, Par\u012bz\u0113, \u010cik\u0101g\u0101 un \u0145ujork\u0101. Vair\u0101k nek\u0101 20 gadus velt\u012bjis akad\u0113miskajai karjerai, \u0161obr\u012bd G\u0113rics ir literat\u016bras pasniedz\u0113js Va\u0161ingtonas universit\u0101t\u0113 Sentluis\u0101, ASV.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b036424 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b036424\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0772a80 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0772a80\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aefb4e3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aefb4e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"348\" height=\"348\" src=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MB-Photo-6.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10012\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MB-Photo-6.webp 348w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MB-Photo-6-300x300.webp 300w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MB-Photo-6-150x150.webp 150w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MB-Photo-6-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3167853 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3167853\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:20,&quot;end&quot;:80}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a17ccc7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a17ccc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mario Bohorkess<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-731f3dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"731f3dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mario Bohorkess ir meksik\u0101\u0146u dzejnieks, esejists un tulkot\u0101js. Stud\u0113jis sp\u0101\u0146u valodu un literat\u016bru Meksikas Nacion\u0101laj\u0101 autonomaj\u0101 universit\u0101t\u0113 UNAM. Autora darbu kl\u0101st\u0101 ir asto\u0146as dzejas gr\u0101matas, vi\u0146\u0161 ieguvis vair\u0101kas presti\u017eas dzejas balvas, tostarp Abigeila Bohorkesa dzejas balvu, Hos\u0113 Revueltas liter\u0101ro eseju balvu. Bohorkess ir liter\u0101r\u0101 \u017eurn\u0101la www.circulodepoesia.com redaktors un Mehiko dzejas festiv\u0101la direktors, k\u0101 ar\u012b dzejas pas\u0101kumu \u201cValpraiso Mexico\u201d, \u201cVisor Libros Mexico\u201d un \u201cC\u00edrculo de Poes\u00eda Press\u201d r\u012bkot\u0101js. Autors ir Meksikas nacion\u0101l\u0101s rado\u0161o personu organiz\u0101cijas biedrs, bijis Fernando Pessoa tulkojumu programmas dal\u012bbnieks Kamoin\u0161a instit\u016bt\u0101 Portug\u0101l\u0113<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be048a9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"be048a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49faa38 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"49faa38\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13be7dc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"13be7dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"348\" height=\"348\" src=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/RV-photo-3.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10013\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/RV-photo-3.webp 348w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/RV-photo-3-300x300.webp 300w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/RV-photo-3-150x150.webp 150w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/RV-photo-3-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-490c1a2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"490c1a2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:20,&quot;end&quot;:80}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fcb26c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3fcb26c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Radu Vanku<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c1d467 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c1d467\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Radu Vanku ir rum\u0101\u0146u dzejnieks, zin\u0101tniskais darbinieks un tulkot\u0101js, pasniedz\u0113js rakstniec\u012bbas un m\u0101kslu fakult\u0101t\u0113 \u201cLucian Blaga\u201d universit\u0101t\u0113 Sibiu pils\u0113t\u0101. Kop\u0161 2019. gada vi\u0146\u0161 vada organiz\u0101ciju \u201cPEN Romania\u201d, ir \u017eurn\u0101lu \u201cTransilvania\u201d un \u201cPoesis International\u201d redaktors. Kop\u0161 2002. gada izdevis asto\u0146us dzejas kr\u0101jumus, vair\u0101ki no tiem apbalvoti gan nacion\u0101l\u0101, gan starptautisk\u0101 m\u0113rog\u0101. Autora dzeja tulkota ap 20 valod\u0101s. 2018. gad\u0101 izdevis rom\u0101nu \u201cTransparenta\u201d un divus dienasgr\u0101matas s\u0113jumus, kas ieguvu\u0161i vair\u0101kas balvas. T\u0101pat autors izdevis divas gr\u0101matas b\u0113rniem un soci\u0101lpolitisko rakstu kr\u0101jumu. Vanku zin\u0101tnisko publik\u0101ciju kl\u0101st\u0101 ir divas gr\u0101matu apjoma esejas par Mihaju Eminesku un Mirceju Ivanesku, k\u0101 ar\u012b gr\u0101mata par antihum\u0101nismu m\u016bsdienu dzej\u0101. L\u012bdztekus vi\u0146\u0161 ir koordin\u0113jis vair\u0101ku rum\u0101\u0146u m\u016bsdienu dzejas antolo\u0123iju izdo\u0161anu gan individu\u0101li, gan sadarbojoties ar citiem rum\u0101\u0146u autoriem. Kop\u0161 2013. gada organiz\u0113 Starptautisko Sibiu dzejas festiv\u0101lu \u201cPoets in Transylvania\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d2af7e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1d2af7e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bbbdf1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2bbbdf1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cdf08d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5cdf08d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"348\" height=\"350\" src=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/SK-photo-senyon-khanin.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10014\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/SK-photo-senyon-khanin.webp 348w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/SK-photo-senyon-khanin-298x300.webp 298w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/SK-photo-senyon-khanin-150x150.webp 150w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/SK-photo-senyon-khanin-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e941553 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e941553\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:20,&quot;end&quot;:80}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3d528e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c3d528e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Semjons Ha\u0146ins<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e73bf19 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e73bf19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Semjons Ha\u0146ins ir dzejnieks, tulkot\u0101js, redaktors un performan\u010du m\u0101kslinieks. Izdevis dzejas gr\u0101matas \u201cT\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e\u201d (2003), \u201cO\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u201d (2008), \u201c\u0412\u043f\u043b\u0430\u0432\u201d (2013), \u201c\u0397\u03bf \u043d\u0435 \u0442\u0435\u043c\u201d (2017), Posignal (2019). Tulkojis latvie\u0161u un amerik\u0101\u0146u dzeju krievu valod\u0101, ir vair\u0101ku krievu un latvie\u0161u dzejas izla\u0161u redaktors. Sast\u0101d\u012bjis latvie\u0161u-krievu dzejas antolo\u0123iju. Autora dzeja tulkota latvie\u0161u, \u010dehu, ukrai\u0146u, v\u0101cu, serbu, gruz\u012bnu, sp\u0101\u0146u, ung\u0101ru, baltkrievu, lietuvie\u0161u, po\u013cu un it\u0101\u013cu valod\u0101. Ha\u0146ins ir viens no multimedi\u0101l\u0101 dzejas projekta \u201cOrb\u012bta\u201d izveidot\u0101jiem, veidojis performances un instal\u0101cijas. Vi\u0146a dzeja public\u0113ta t\u0101dos izdevumos k\u0101 \u201cCommon Knowledge\u201d, \u201cWorld Literature Today\u201d, \u201cPoem\u201d, \u201cSupplement\u201d, \u201cPoetry International\u201d un citos. Autors ir piedal\u012bjies daudzos starptautiskos dzejas un m\u0101kslas festiv\u0101los, ieguvis vair\u0101kas noz\u012bm\u012bgas balvas<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6610929 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6610929\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5598a0c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5598a0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f47fb78 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f47fb78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"348\" height=\"348\" src=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/TS-Photo-Georgescu-CM-high-res.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10015\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/TS-Photo-Georgescu-CM-high-res.webp 348w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/TS-Photo-Georgescu-CM-high-res-300x300.webp 300w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/TS-Photo-Georgescu-CM-high-res-150x150.webp 150w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/TS-Photo-Georgescu-CM-high-res-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-259cbf0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"259cbf0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:20,&quot;end&quot;:80}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2708ce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a2708ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u0101ra Skurtu<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75d2f9e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75d2f9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u0101ra Skurtu ir amerik\u0101\u0146u dzejniece, rakstniece, mentore un sabiedrisk\u0101 akt\u012bviste, divk\u0101rt\u0113ja Fulbraita stipendi\u0101te, Roberta Pinska stipendijas ieguv\u0113ja, Marcijas K\u012b\u010das jauno dzejnieku balvas un divu Amerikas dzejnieku akad\u0113mijas balvu ieguv\u0113ja.<br class=\"wixui-rich-text__text\" \/>Autores darbu kl\u0101st\u0101 ir dzejas izlases \u201cThe Amoeba Game\u201d un \u201cFaith Farm\u201d, k\u0101 ar\u012b dzejas bro\u0161\u016bra \u201cSkurtu, Romania\u201d. Vi\u0146as dzeja public\u0113ta izdevumos \u201cSalmagundi\u201d, \u201cThe Kenyon Review\u201d, \u201cPlume\u201d, \u201cThe Common\u201d, \u201cThe Baffler\u201d un \u201cPoetry\u201d. Autores darbi tulkoti vair\u0101k nek\u0101 10 valod\u0101s.<br class=\"wixui-rich-text__text\" \/>Skurtu ieguvusi ma\u0123istra gr\u0101du rado\u0161aj\u0101 rakstniec\u012bb\u0101 Bostonas universit\u0101t\u0113. Vi\u0146a bijusi \u0161\u012bs augstskolas lektore, m\u0101cot rado\u0161o rakst\u012b\u0161anu un kompoz\u012bciju. Bie\u017ei uzst\u0101jas starptautiskos dzejai un rado\u0161ajiem procesiem velt\u012btos semin\u0101ros.<br class=\"wixui-rich-text__text\" \/>Vi\u0146a ir interneta platformas \u201cInternational Poetry Circle\u201d iniciat\u012bvas autore un izveidot\u0101ja. L\u012bdztekus darbojas organiz\u0101cij\u0101 \u201cWriters for Democratic Action\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a68f88e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a68f88e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de023db e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"de023db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3aa8be8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3aa8be8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"350\" src=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/VH-Photo-by_samu-bergson_JPG.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10016\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/VH-Photo-by_samu-bergson_JPG.webp 350w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/VH-Photo-by_samu-bergson_JPG-300x300.webp 300w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/VH-Photo-by_samu-bergson_JPG-150x150.webp 150w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/VH-Photo-by_samu-bergson_JPG-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f1ebb1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6f1ebb1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:20,&quot;end&quot;:80}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd96511 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dd96511\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Volha Hapejeva<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-849f506 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"849f506\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Volha Hapejeva, dzimusi Minsk\u0101, ir filolo\u0123ijas doktore, starptautiski apbalvota dzejniece, prozai\u0137e, dramatur\u0123e un b\u0113rnu gr\u0101matu autore. L\u012bdztekus vi\u0146a sadarbojas ar elektronisk\u0101s m\u016bzikas p\u0101rst\u0101vjiem un vizu\u0101l\u0101s m\u0101kslas profesion\u0101\u013ciem, veidojot audiovizu\u0101las performances. Dzejnieces darbi ir tulkoti vair\u0101k nek\u0101 15 valod\u0101s, izdoti ASV, Austrij\u0101, V\u0101cij\u0101, Polij\u0101, Krievij\u0101, Gruzij\u0101, Lietuv\u0101 un cit\u0101s valst\u012bs. Vi\u0146a l\u012bdz \u0161im izdevusi 14 gr\u0101matas baltkrievu valod\u0101, k\u0101 ar\u012b tulkojusi darbus no ang\u013cu, v\u0101cu un jap\u0101\u0146u valodas, piedal\u012bjusies dzejas festiv\u0101los un konferenc\u0113s V\u0101cij\u0101, \u0160veic\u0113, Austrij\u0101, Latvij\u0101 un citviet. 2019.-2020. gada sezon\u0101 sa\u0146\u0113musi Austrijas pils\u0113tas Gr\u0101cas stipendiju rakstniec\u012bb\u0101, \u0161ogad sa\u0146\u0113musi stipendiju k\u0101 trimdas rakstniece V\u0101cijas \u201cPEN\u201d organiz\u0101cijas pasp\u0101rn\u0113, ir V\u0101cijas akad\u0113misk\u0101s apmai\u0146as organiz\u0101cijas (DAAD) stipendi\u0101te.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9c3992 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c9c3992\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-547472f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"547472f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4f8beb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c4f8beb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"348\" height=\"348\" src=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/YC-Photo-by-Dmitri-Kotjuh-3.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10020\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/YC-Photo-by-Dmitri-Kotjuh-3.webp 348w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/YC-Photo-by-Dmitri-Kotjuh-3-300x300.webp 300w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/YC-Photo-by-Dmitri-Kotjuh-3-150x150.webp 150w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/YC-Photo-by-Dmitri-Kotjuh-3-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07f00f2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"07f00f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:20,&quot;end&quot;:80}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d02873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5d02873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jolanda Kastanjo<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13adf69 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13adf69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jolanda Kastanjo ir galisie\u0161u izcelsmes dzejniece, esejiste un literat\u016bras notikumu kuratore, starptautisk\u0101s rakstnieku rezidences \u201cResidencia Literaria 1863\u201d Kor\u016bn\u0101, Galisij\u0101 direktore. Vi\u0146a ir starptautiski paz\u012bstam\u0101k\u0101 galisie\u0161u m\u016bsdienu dzejas autore, izdevusi se\u0161us dzejo\u013cu kr\u0101jumus galisie\u0161u un sp\u0101\u0146u valod\u0101s. Darbi tulkoti vair\u0101k nek\u0101 30 valod\u0101s, tostarp ang\u013cu, it\u0101\u013cu, fran\u010du, serbu, ma\u0137edonie\u0161u un arm\u0113\u0146u valod\u0101s. Autore ir piedal\u012bjusies vair\u0101k nek\u0101 40 starptautiskos dzejas notikumos Eirop\u0101, Amerikas kontinent\u0101, \u0100zij\u0101 un \u0100frik\u0101. Dzejnieces darb\u012bba Sp\u0101nij\u0101 nov\u0113rt\u0113ta ar nomin\u0101ciju nacion\u0101lajai dzejas balvai, vi\u0146a sa\u0146\u0113musi nacion\u0101lo kritikas balvu, izdevniec\u012bbas \u201cEspiral Maior\u201d dzejas balvu, kr\u0101jbankas \u201cNovacaixagalicia\u201d fonda balvu, \u201cOjo Cr\u00edtico\u201d balvu par lab\u0101ko debiju dzejas \u017eanr\u0101, \u201cEstandarte\u201d balvu par lab\u0101ko dzejas izdevumu 2020. gad\u0101. Galisijas gr\u0101mattirgot\u0101ju asoci\u0101cija vi\u0146u atzinusi par gada autori.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u0113sture Dzejnieki 2022 Karol\u012bna For\u0161\u0113 Karol\u012bna For\u0161\u0113 ir amerik\u0101\u0146u dzejniece. Vi\u0146as dai\u013crade ir cie\u0161i saist\u012bta ar cilv\u0113kties\u012bb\u0101m, \u012bpa\u0161i 1981. gada izdevum\u0101 \u201cThe Vountry Between Us\u201d, kas velt\u012bts autores pieredz\u0113tajam Centr\u0101lamerikas valst\u012b Salvador\u0101. For\u0161\u0113 izgl\u012btojusies Mi\u010diganas un Boulingas Gr\u012bnas universit\u0101t\u0113s, bijusi pasniedz\u0113ja vair\u0101k\u0101s augstskol\u0101s. Autores pirmais dzejo\u013cu kr\u0101jums \u201cGathering the Tribes\u201d izdots 1976. gad\u0101 un v\u0113sta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9952","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9952"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10072,"href":"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9952\/revisions\/10072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}