{"id":10025,"date":"2024-04-04T21:52:09","date_gmt":"2024-04-04T18:52:09","guid":{"rendered":"http:\/\/edgars.tma-hosting.de\/?page_id=10025"},"modified":"2024-04-05T07:43:56","modified_gmt":"2024-04-05T04:43:56","slug":"page-break-vesture-2023","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/en\/page-break-vesture-2023\/","title":{"rendered":"PAGE BREAK History 2023"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10025\" class=\"elementor elementor-10025\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-59df532 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"59df532\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1460068\" data-id=\"1460068\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-332efef animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"332efef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">V\u0113sture<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-115d076 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"115d076\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51c9e1a elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-nav-menu__align-center elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"51c9e1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg aria-hidden=\\&quot;true\\&quot; class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-caret-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 320 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-background e--animation-fade\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-51c9e1a\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9959\"><a href=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/en\/starptautiskais-dzejas-festivals-page-break\/\" class=\"elementor-item\">Festiv\u0101ls<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9957\"><a href=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/en\/programma-page-break-diena-1\/\" class=\"elementor-item\">Programma<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9958\"><a href=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/en\/page-break-vesture-2022\/\" class=\"elementor-item\">V\u0113sture<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-51c9e1a\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9959\"><a href=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/en\/starptautiskais-dzejas-festivals-page-break\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Festiv\u0101ls<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9957\"><a href=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/en\/programma-page-break-diena-1\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Programma<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9958\"><a href=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/en\/page-break-vesture-2022\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">V\u0113sture<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-078c883 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"078c883\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f2482a elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-nav-menu__align-center elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"1f2482a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg aria-hidden=\\&quot;true\\&quot; class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-caret-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 320 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-background e--animation-fade\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-1f2482a\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10034\"><a href=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/en\/page-break-vesture-2022\/\" class=\"elementor-item\">2022<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10033\"><a href=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/en\/page-break-vesture-2023\/\" class=\"elementor-item\">2023<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-1f2482a\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10034\"><a href=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/en\/page-break-vesture-2022\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">2022<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10033\"><a href=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/en\/page-break-vesture-2023\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">2023<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bd1422 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3bd1422\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44df193 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"44df193\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dzejnieki 2023<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84a9dd2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"84a9dd2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efa7d07 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"efa7d07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-698e899 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"698e899\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8ca277 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d8ca277\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac76343 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ac76343\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"348\" height=\"348\" src=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/anna-auzina.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10041\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/anna-auzina.webp 348w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/anna-auzina-300x300.webp 300w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/anna-auzina-150x150.webp 150w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/anna-auzina-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02c5aae e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"02c5aae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:20,&quot;end&quot;:80}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4065eb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f4065eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ANNA AUZI\u0145A | LATVIJA <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42f0d16 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"42f0d16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Anna Auzi\u0146a ir latvie\u0161u dzejniece, rakstniece un gleznot\u0101ja, dzimusi rakstnieku \u0123imen\u0113 1975. gad\u0101. Izst\u0101d\u0113s piedal\u0101s kop\u0161 1994. gada, vair\u0101kk\u0101rt sar\u012bkojusi person\u0101lizst\u0101des. Auzi\u0146a ir autore \u010detriem augstu nov\u0113rt\u0113tiem dzejas kr\u0101jumiem \u2013 \u201cAt\u0161\u0137irtie d\u0101rzi\u201d (1995), \u201cSl\u0113pot\u0101ji bu\u010dojas snieg\u0101\u201d (2001), \u201cEs izskat\u012bjos laim\u012bga\u201d (2010) un \u201cAnnas p\u016bra govs\u201d (2017). L\u012bdztekus sarakst\u012bjusi rom\u0101nu \u201cM\u0101joklis: Ter\u0113zes dienasgr\u0101mata\u201d, kas izdots 2021. gad\u0101. Anna Auzi\u0146a str\u0101d\u0101jusi rekl\u0101mas a\u0123ent\u016br\u0101 par tekstu autori, darbojas p\u0113tniec\u012bb\u0101 un raksta gr\u0101matu un te\u0101tra izr\u0101\u017eu recenzijas, vi\u0146a ir akt\u012bvi iesaist\u012bta m\u0101kslas pasaul\u0113 un darbojas kritikas \u017eanr\u0101. 2019. gad\u0101 Auzi\u0146a aizst\u0101v\u0113ja doktora disert\u0101ciju par sievi\u0161\u0137o valodu latvie\u0161u dzej\u0101, darb\u0101 piev\u0113r\u0161oties iev\u0113rojamo 20. gadsimta latvie\u0161u autoru Vizmas Bel\u0161evicas, \u0100rijas Elksnes un Montas Kromas dzejai.Auzi\u0146as dzejolis \u201cMan iek\u0161\u0101 ir gr\u0101mata\u201d 2008. gad\u0101 uzvar\u0113ja viena dzejo\u013ca konkurs\u0101 un sa\u0146\u0113ma Olivereto balvu. Auzi\u0146as dzeja ir personiska, detaliz\u0113ta, atsauc\u0113m uz objekt\u012bvo realit\u0101ti, reflekt\u0113jot par b\u0113rn\u012bbu, sievietes lomu un cilv\u0113c\u012bbu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-733609f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"733609f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5384435 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5384435\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de0183f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"de0183f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"348\" height=\"348\" src=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ostups_slovenija.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10042\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ostups_slovenija.webp 348w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ostups_slovenija-300x300.webp 300w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ostups_slovenija-150x150.webp 150w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ostups_slovenija-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b6db3a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b6db3a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:20,&quot;end&quot;:80}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8fcd47 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b8fcd47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ARTIS OSTUPS  | LATVIJA<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-089813d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"089813d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Artis Ostups ir latvie\u0161u dzejnieks un literat\u016brkriti\u0137is, stud\u0113jis filozofiju Latvijas Universit\u0101t\u0113, zin\u0101\u0161anas papildin\u0101jis Pr\u0101gas K\u0101r\u013ca universit\u0101t\u0113, \u0161obr\u012bd stud\u0113 sal\u012bdzino\u0161o literat\u016brzin\u0101tni Tartu universit\u0101t\u0113. Str\u0101d\u0101 par p\u0113tnieku LU Literat\u016bras, folkloras un m\u0101kslas instit\u016bt\u0101. Kop\u0161 2014. gada ir literat\u016brai un filozofijai velt\u012bt\u0101 interneta \u017eurn\u0101la \u201cPunctum\u201d redaktors. Las\u012bt\u0101ju augstu nov\u0113rt\u0113tais Ostupa debijas kr\u0101jums \u201cBiedrs Sniegs\u201d izdots 2010. gad\u0101 un tika nomin\u0113ts Latvijas Literat\u016bras Gada balvai kategorij\u0101 \u201cSpilgt\u0101k\u0101 debija\u201d, k\u0101 ar\u012b sa\u0146\u0113ma Oj\u0101ra V\u0101cie\u0161a balvu. Autora otrais izdevums \u201cFotogr\u0101fija un \u0161\u0137\u0113res\u201d 2013. gad\u0101 baud\u012bja kriti\u0137u atzin\u012bbu un las\u012bt\u0101ju interesi, savuk\u0101rt, tre\u0161ais kr\u0101jums \u201c\u017desti\u201d, kas izdots 2016. gad\u0101, piedz\u012bvoja izdevumu ar\u012b ang\u013cu valod\u0101 izdevniec\u012bbas \u201cUgly Duckling Press\u201d pasp\u0101rn\u0113. Ostupa ceturtais dzejas kr\u0101jums \u201cVari\u0101cijas par m\u0113ness t\u0113mu\u201d izdots 2022. gad\u0101 un sa\u0146\u0113mis Dzejas dienu balvu. Autora dzeja tulkota horv\u0101tu, \u010dehu, ang\u013cu, igau\u0146u, fran\u010du, v\u0101cu, grie\u0137u, lietuvie\u0161u, krievu un slov\u0113\u0146u valod\u0101s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78dcc69 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"78dcc69\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f58f0a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2f58f0a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff56995 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ff56995\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"348\" height=\"348\" src=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/photo-Athena-Farrokhzad.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10043\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/photo-Athena-Farrokhzad.webp 348w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/photo-Athena-Farrokhzad-300x300.webp 300w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/photo-Athena-Farrokhzad-150x150.webp 150w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/photo-Athena-Farrokhzad-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6120cf6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6120cf6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:20,&quot;end&quot;:80}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f362ced elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f362ced\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">AT\u0112NA FAROHZ\u0100DA | ZVIEDRIJA<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c65e17 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c65e17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Dzejniece, dramatur\u0123e, literat\u016bras kriti\u0137e un tulkot\u0101ja At\u0113na Farohz\u0101da (1983) ir dzimusi Teher\u0101n\u0101. Vi\u0146as vec\u0101ki Zviedrij\u0101 ierad\u0101s, b\u0113got no Ir\u0101nas\u2013Ir\u0101kas kara (1980-1988). At\u0113nai Farohz\u0101dai izdoti vair\u0101ki dzejas kr\u0101jumi: \u201cBaltbale\u201d (Vitsvit, 2013), \u201cTrado\u201d (2016) (kopdarbs ar rum\u0101\u0146u dzejnieci Svetlanu Carstenu, \u201cKust\u012bb\u0101\u201d (I r\u00f6relse, 2019), \u201c\u0112ze\u013ca gadi\u201d (\u00c5snans \u00e5r, 2022). Dzejniece ieguvusi ar\u012b vair\u0101kas presti\u017eas balvas, tostarp K\u0101rinas Bojas (Karin Boye) literat\u016bras balvu 2013. gad\u0101 un Lielo las\u012bt\u0101ju balvu (Stora L\u00e4sarpriset) 2014. gad\u0101. Debijas kr\u0101jums \u201cBaltbale\u201d (Vitsvit, 2013) l\u012bdz \u0161im ir p\u0101rtulkots piecpadsmit valod\u0101s, kr\u0101jums ir ar\u012b dramatiz\u0113ts; \u0161\u012b kr\u0101juma tulkojums latvie\u0161u valod\u0101 iek\u013cauts ar\u012b PAGE BREAK dzejas festiv\u0101la programm\u0101. Jau pats kr\u0101juma nosaukums paver pla\u0161as interpret\u0101cijas iesp\u0113jas [pats balt\u0101kais baltums, balt\u0101 izbal\u0113\u0161ana, baltuma sv\u012bta utt.], vienlaikus piesakot galven\u0101s kr\u0101jum\u0101 apl\u016bkot\u0101s t\u0113mas \u2013 rasismu, emigranta iek\u013cau\u0161anos l\u012bdz \u0161im sve\u0161\u0101 kult\u016brvid\u0113, kara atst\u0101tos nospiedumus, atrieb\u012bbu un valodu. Liriskais \u201ces\u201d kr\u0101jum\u0101 \u0123imenes st\u0101sta\/pieredzes raid\u012bt\u0101js, aps\u016bdzamais un aizst\u0101vamais vienlaikus; balta lapa, kur\u0101 tiek rakst\u012bts \u0123imenes st\u0101sts. Lirisk\u0101 \u201ces\u201d balss dzirdama tikai pirmaj\u0101 dzejol\u012b, t\u0101l\u0101k \u0161o st\u0101stu ritina citi, padarot lirisko \u201ces\u201d (un ar\u012b las\u012bt\u0101ju) gan par aps\u016bdz\u0113to, gan aizst\u0101vamo vienlaikus. Ar dzejas festiv\u0101la \u0161\u0101 gada izvirz\u012bto t\u0113mu sasaucas t\u0101di mot\u012bvi k\u0101 mantojums, savu sak\u0146u un identit\u0101tes (ar\u012b traumas) apzin\u0101\u0161ana<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d778861 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d778861\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-effeee6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"effeee6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6546dcb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6546dcb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"348\" height=\"348\" src=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/gregory-s-c-Julia-Weber-.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10044\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/gregory-s-c-Julia-Weber-.webp 348w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/gregory-s-c-Julia-Weber--300x300.webp 300w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/gregory-s-c-Julia-Weber--150x150.webp 150w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/gregory-s-c-Julia-Weber--12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e92ee6c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e92ee6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:20,&quot;end&quot;:80}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-733845f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"733845f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">HRIHORIJS SEMEN\u010cUKS | UKRAINA<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bc385c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7bc385c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Dzejnieks, m\u016bzi\u0137is, kult\u016bras mened\u017eeris. Dzimis 1991. gad\u0101 Hme\u013cnick\u0101, Ukrain\u0101. NVO \u201cM\u0101kslas padome \u201cDialogs\u201d\u201d (\u041c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430 \u201c\u0414\u0456\u0430\u043b\u043e\u0433) direktors (kop\u0161 2015. gada). \u00a0Festiv\u0101la \u201cAutoru las\u012b\u0161anas m\u0113nesis \u013bviv\u0101\u201d (\u041c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456) direktors.Tr\u012bs dzejo\u013cu gr\u0101matu autors: \u201cIek\u0161\u0113jais d\u017eihads\u201d (\u00ab\u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u0434\u0436\u0438\u0445\u0430\u0434\u00bb, Meridian Czernowitz, \u010cernivci, 2012), \u201cMORE dzejo\u013ci un dziesmas\u201d (\u00abMORE \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456\u0432 \u0456 \u043f\u0456\u0441\u0435\u043d\u044c\u00bb, \u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u041b\u0435\u0432\u0430, \u013bviva, 2015), \u201cSaska\u0146\u0101 ar ori\u0123in\u0101lu\u201d (\u041b\u044e\u0442\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430, Kijiva, 2021). Da\u017ei dzejo\u013ci public\u0113ti vair\u0101k nek\u0101 15 dzejas antolo\u0123ij\u0101s. \u00a0Muzik\u0101lo projektu \u201cBRAT\u201d, \u201cLANDSCHAFT\u201d un \u201cDRUM\u0422\u0418\u0410\u0422\u0420\u201d l\u012bdzdibin\u0101t\u0101js un dal\u012bbnieks.M\u016bsdienu ukrai\u0146u dzejas antolo\u0123ijas \u201cV\u0113stules no Ukrainas\u201d (\u00abLetters from Ukraine\u00bb \/ \u00ab\u041b\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\u00bb, 2016, tulkojums po\u013cu un ang\u013cu valod\u0101) redaktors un Austr\u0101lijas un Ukrainas dzejas antolo\u0123ijas (AU\\UA, 2012) l\u012bdzredaktors. Da\u017ei dzejo\u013ci un raksti tulkoti v\u0101cu (\u201cLiteratur und Kritik\u201d, \u201cRadar\u201d, antolo\u0123ija \u201cJahrbuch die poesie\u201d, \u201cDie Rampe\u201d), po\u013cu (\u201cTygiel Kultury\u201d, \u201cKontext\u201d, antolo\u0123ija \u201cListy z Ukrainy\u201d, \u201cFabularie\u201d), \u010dehu (\u201cVetrne Mlyny\u201d public\u0113ti \u201cMORE dzejo\u013ci un dziesmas\u201d (\u012bsa versija), Brno, 2015), it\u0101\u013cu (antolo\u0123ija \u201cMade In Ukraine\u201d, Thauma Edizioni, Pesaro, 2013), ang\u013cu (m\u016bsdienu ukrai\u0146u dzejas antolo\u0123ija \u201cLetters from Ukraine\u201d, \u013bviva, AC Dialogue, 2016), baltkrievu, slov\u0101ku, fran\u010du, slov\u0101ku, rum\u0101\u0146u, igau\u0146u valod\u0101s. Dz\u012bvo \u013bviv\u0101, Ukrain\u0101.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfa066d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dfa066d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-601c573 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"601c573\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10d84f5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"10d84f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"348\" height=\"348\" src=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kadir-aydemir-1-kopya-5.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10048\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kadir-aydemir-1-kopya-5.webp 348w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kadir-aydemir-1-kopya-5-300x300.webp 300w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kadir-aydemir-1-kopya-5-150x150.webp 150w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kadir-aydemir-1-kopya-5-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fc808f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0fc808f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:20,&quot;end&quot;:80}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-211c4a7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"211c4a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">KADIRS AIDEMIRS | TURCIJA<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22a44e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22a44e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Kadirs Aidemirs dzimis 1977. gada 13. septembr\u012b Stambul\u0101. P\u0113c vidusskolas absolv\u0113\u0161anas, neilgi stud\u0113jis universit\u0101t\u0113 tirgzin\u012bbas un sabiedrisk\u0101s attiec\u012bbas. Vi\u0146a pirmie dzejo\u013ci public\u0113ti \u017eurn\u0101l\u0101 \u201cSiir-Oku\u201d, public\u0113jies ar\u012b daudzos citos Turcijas \u017eurn\u0101los. Laika posm\u0101 no 1997. L\u012bdz 2003. gadam izdevis 11 dzejas \u017eurn\u0101la \u201cBaska\u201d numurus. Kop\u0161 2000. gada uztur interneta vietni www.yitikulke.com. Aidemira dzejas kr\u0101jums \u201cG\u00f6l\u00fc Emen Mektup,\u201d izdots Azerbaid\u017e\u0101n\u0101, savuk\u0101rt autora \u012bsst\u0101stu kr\u0101jums \u201cA\u015fks\u0131z G\u00f6lgeler\u201d 2013. gad\u0101 izdots V\u0101cij\u0101. Aidemira dzeja tulkota ang\u013cu, fran\u010du, arm\u0113\u0146u, azerbaid\u017e\u0101\u0146u, bulg\u0101ru, jap\u0101\u0146u un krievu valod\u0101. L\u012bdztekus dzejai autora darbu kl\u0101st\u0101 ir ar\u012b prozas darbi. Viens no autora liel\u0101kajiem elkiem ir grie\u0137u dzejnieks un akt\u012bvists Janis Ricos. Aidemirs izdevis ar\u012b haiku \u017eurn\u0101lu ar nosaukumu \u201cHaikum\u201d. Aidemirs ir izdevniec\u012bbas \u201cYitik \u00dclke Yay\u0131nlar\u0131\u201d dibin\u0101t\u0101js un vad\u012bt\u0101js, starptautisk\u0101s organiz\u0101cijas PEN International biedrs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5c0a38 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c5c0a38\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f0f757 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1f0f757\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4de2732 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4de2732\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"348\" height=\"348\" src=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Hofundarmynd-MS-1-1.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10049\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Hofundarmynd-MS-1-1.webp 348w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Hofundarmynd-MS-1-1-300x300.webp 300w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Hofundarmynd-MS-1-1-150x150.webp 150w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Hofundarmynd-MS-1-1-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64e1ba6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"64e1ba6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:20,&quot;end&quot;:80}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c26381d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c26381d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MAGNUSS SIGURDSONS | ISLANDE<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-182e237 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"182e237\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Magnuss Sigurdsons (1984) ir islandie\u0161u dzejnieks un tulkot\u0101js, dzimis neliel\u0101 zvejnieku ciemati\u0146\u0101 Islandes Rietumu fjordos. 2019. gad\u0101 aizst\u0101v\u0113jis doktora disert\u0101ciju Islandes universit\u0101t\u0113 par Em\u012blijas Dikinsones dai\u013crades uztveri islandie\u0161u literat\u016br\u0101. Sigurdsons debit\u0113ja litereat\u016bras vid\u0113 2007. gad\u0101, lai\u017eot klaj\u0101 Ezras Pounda kr\u0101juma \u201cThe Pisan Cantos\u201d tulkojumu Islandes universit\u0101tes izdevniec\u012bbas pasp\u0101rn\u0113. 2008. gad\u0101 ieguvis Tomasa Gudmundsona dzejas balvu par savu debijas dzejas kr\u0101jumu, kuru veidoja m\u012blas dzejas cikls, kas iedvesmots no romie\u0161u dzejnieka Katulla darbiem. Savuk\u0101rt 2013. gad\u0101 Sigurdsons ieguva presti\u017eo \u201cJ\u00f3n \u00far V\u00f6r\u201d dzejas balvu. Sigurdsons ir autors pieciem izjustiem un personiskuma piepild\u012btiem dzejas kr\u0101jumiem un tr\u012bs eksperiment\u0101liem prozas darbiem. L\u012bdztekus vi\u0146\u0161 atdzejojis citu autoru darbus no ang\u013cu un norv\u0113\u0123u valodas. Sav\u0101 dzimten\u0113 vi\u0146\u0161 nereti d\u0113v\u0113ts par vienu no iev\u0113rojam\u0101kajiem jaunajiem autoriem. Autora tre\u0161ais dzejas kr\u0101jums \u201cT\u00edmi kaldra m\u00e1na\u201d (2013) ar nosaukumu \u201cCold Moons\u201d 2017. gad\u0101 izdots ASV. Autora jaun\u0101kais darbs \u201cBerh\u00f6f\u00f0a l\u00edf\u201d izdots 2020. gad\u0101 un apkopo Em\u012blijas Dikinsones darbu tulkojumus islandie\u0161u valod\u0101.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e38297d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e38297d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3d8441 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f3d8441\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-321cc04 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"321cc04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"348\" height=\"348\" src=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/maja-ll-foto-1.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10050\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/maja-ll-foto-1.webp 348w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/maja-ll-foto-1-300x300.webp 300w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/maja-ll-foto-1-150x150.webp 150w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/maja-ll-foto-1-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3c42e0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3c42e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:20,&quot;end&quot;:80}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48c3a57 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48c3a57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MAJA L\u012a LANGVADA | D\u0100NIJA<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc0abae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc0abae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Maja L\u012b Langvada ir D\u0101nijas galvaspils\u0113t\u0101 Kopenh\u0101gen\u0101 dz\u012bvojo\u0161a rakstniece un tulkot\u0101ja. Vi\u0146as dzej\u0101 bie\u017ei atspogu\u013cojas t\u0101das t\u0113mas, k\u0101 transnacion\u0101l\u0101 adopcija, nacion\u0101l\u0101 identit\u0101te, rasisms, radniec\u012bbas t\u0113mas, slim\u012bba un rakst\u012b\u0161anas process. Langvada tulkojusi Kimas Heisones, \u0122ertr\u016bdes Steinas, Alises Toklas un Maksa Fri\u0161a darbus. Autore ieguvusi D\u0101nijas Dai\u013cliterat\u016bras rakstnieku goda balvu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbc2961 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bbc2961\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-024815f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"024815f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18e8394 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"18e8394\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"348\" height=\"348\" src=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pogacar-foto-dora-held-1.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10051\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pogacar-foto-dora-held-1.webp 348w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pogacar-foto-dora-held-1-300x300.webp 300w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pogacar-foto-dora-held-1-150x150.webp 150w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pogacar-foto-dora-held-1-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8aee232 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8aee232\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:20,&quot;end&quot;:80}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28fe637 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"28fe637\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MARKO POGA\u010cARS | HORV\u0100TIJA<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8b6fa1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a8b6fa1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Marko Poga\u010dars (1984) ir dzimis Split\u0101, Dienvidsl\u0101vij\u0101. Savas rado\u0161\u0101s darb\u012bbas laik\u0101 izdevis 15 dzejas kr\u0101jumus, ir eseju un prozas darbu autors. Vair\u0101kk\u0101rt ieguvis literat\u016bras balvas Horv\u0101tij\u0101 un ar\u012b starptautisk\u0101 m\u0113rog\u0101. 2014. gad\u0101 vi\u0146\u0161 sast\u0101d\u012bja jauno horv\u0101tu dzejnieku darbu antolo\u0123iju, kam 2019. gad\u0101 sekoja izdevums \u201cThe Edge of a Page: New Poetry in Croatia\u201d. Piedal\u012bjies vair\u0101k\u0101s noz\u012bm\u012bg\u0101s starptautisk\u0101s dzejas programm\u0101s, piem\u0113ram, \u201cCivitellan Ranieri\u201d, \u201cLiterarische Colloquium Berlin\u201d, \u201cR\u00e9collets-Paris\u201d, \u201cPassa Porta\u201d, \u201cMilo Dor\u201d, \u201cLandis &amp; Gyr Stiftung\u201d un \u201cDAAD Berliner K\u00fcnstlerprogramm\u201d. Autora darbi tulkoti vair\u0101k nek\u0101 30 valod\u0101s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14ce8ff e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"14ce8ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ffb495 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2ffb495\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9940f14 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9940f14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"344\" height=\"346\" src=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ming-Di-black-white-1.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10052\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ming-Di-black-white-1.webp 344w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ming-Di-black-white-1-298x300.webp 298w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ming-Di-black-white-1-150x150.webp 150w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ming-Di-black-white-1-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 344px) 100vw, 344px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-464203e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"464203e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:20,&quot;end&quot;:80}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8c41ac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b8c41ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MINA DI | \u0136\u012aNA\/ASV<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a539d2b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a539d2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Mina Di ir \u0137\u012bnie\u0161u izcelsmes dzejniece, kas rezid\u0113 Amerikas Savienotaj\u0101s Valst\u012bs. Rado\u0161\u0101s darb\u012bbas laik\u0101 vi\u0146a izdevusi septi\u0146us dzejo\u013cu kr\u0101jumus, savuk\u0101rt k\u0101 tulkot\u0101ja piedal\u012bjusies \u010detru dzejas izdevumu tap\u0161an\u0101, atdzejojot darbus no \u0137\u012bnie\u0161u uz ang\u013cu valodu. \u0160o darbu kl\u0101st\u0101 ir 2015. gada izdevums &#8211; Liu Sja atdzeja \u201cEmpty Chairs\u2013Poems by Liu Xia\u201d, kas 2016. sa\u0146\u0113mis \u201cPoetry Foundation\u201d lab\u0101k\u0101 tulkojuma balvu ASV. Vi\u0146a tulkojusi se\u0161us kr\u0101jumus uz \u0137\u012bnie\u0161u valodu, ieskaitot Mariannas M\u016bras \u201cObservations\u201d, vair\u0101kk\u0101rt apbalvota \u0136\u012bn\u0101 k\u0101 lab\u0101ko tulkojumu autore. Vi\u0146a bijusi 2013. gada izdevuma \u201cNew Cathay\u2013Contemporary Chinese Poetry\u201d redaktore un viena no atdzejot\u0101j\u0101m, bet 2019. gad\u0101 piedal\u012bj\u0101s izdevuma \u201cNew Poetry from China 1917-2017\u201d veido\u0161an\u0101. L\u012bdztekus piedal\u012bjusies v\u0113l septi\u0146u dzejas antolo\u0123iju sast\u0101d\u012b\u0161an\u0101, kuru kl\u0101st\u0101 ir ar\u012b \u201cWomen Poets from China\u201d un \u201cIndigenous Poets from China\u201d. Mina Di savu dz\u012bvi pavada starp Pekinu un Losand\u017eelosu, vi\u0146a vair\u0101kk\u0101rt organiz\u0113jusi tulko\u0161anas meistarklases \u0136\u012bn\u0101. Vi\u0146as sasniegumu kl\u0101st\u0101 ir ar\u012b dal\u012bba organiz\u0101cijas \u201cPoetry International\u201d \u0136\u012bnas interneta vietnes veido\u0161an\u0101, k\u0101 ar\u012b kuratora darbs, organiz\u0113jot 2013. gada \u0136\u012bnas dzejas nakts pas\u0101kumu Roterdam\u0101, \u0136\u012bnas dzejai velt\u012bta dzejas festiv\u0101la r\u012bko\u0161ana Berl\u012bn\u0113, Dienvidaustrum\u0101zijas un Oke\u0101nijas dzejas pas\u0101kumu, Pasaules dzejas dienu 2012. gad\u0101.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-583a2ea e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"583a2ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84ff78e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84ff78e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2051a1f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2051a1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"348\" height=\"348\" src=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/foto-MiriamReyes-1.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10056\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/foto-MiriamReyes-1.webp 348w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/foto-MiriamReyes-1-300x300.webp 300w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/foto-MiriamReyes-1-150x150.webp 150w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/foto-MiriamReyes-1-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9caff47 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9caff47\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:20,&quot;end&quot;:80}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-517327d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"517327d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MIRJAMA REJESA | SP\u0100NIJA<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0b416d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0b416d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Mirjama Rejesa dzimusi Sp\u0101nijas Galisijas re\u0123ion\u0101, k\u0101du laiku dz\u012bves pavad\u012bjusi Venecu\u0113las galvaspils\u0113t\u0101 Karakas\u0101, kur stud\u0113ja literat\u016bru, l\u012bdztekus vi\u0146a apguvusi ar\u012b sp\u0101\u0146u filolo\u0123iju Barselonas universit\u0101t\u0113. Kop\u0161 2001. gada autore izdevusi se\u0161us dzejas kr\u0101jumus, kas nesen apkopoti vienot\u0101 kolekcij\u0101 \u201cExtra\u00f1a manera de estar viva Poes\u00eda 2001-2021\u201d. Rejesas darbi iek\u013cauti noz\u012bm\u012bg\u0101s Sp\u0101nijas un starptautisk\u0101s dzejas antolo\u0123ij\u0101s, no kur\u0101m jaun\u0101k\u0101 ir Lielbrit\u0101nij\u0101 izdot\u0101 \u201cTen Contemporary Spanish Women Poets\u201d (Shearsman Books, UK, 2020). \u200bAutore akt\u012bvi piedal\u0101s dzejas las\u012bjumos, apvienojot run\u0101to v\u0101rdu ar video m\u0101kslu, m\u016bziku un jauno tehnolo\u0123iju izmantojumu. L\u012bdztekus Rejesa nodarbojas ar tulko\u0161anu. \u0160obr\u012bd vi\u0146a dz\u012bvo Barselon\u0101.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70c52aa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"70c52aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d6c92e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0d6c92e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0d2f19 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b0d2f19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"348\" height=\"348\" src=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/monica-aas-foto-1.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10057\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/monica-aas-foto-1.webp 348w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/monica-aas-foto-1-300x300.webp 300w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/monica-aas-foto-1-150x150.webp 150w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/monica-aas-foto-1-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b1275a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6b1275a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:20,&quot;end&quot;:80}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5010eb1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5010eb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MONIKA OSPRONGA | NORV\u0112\u0122IJA<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9201df5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9201df5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Vi\u0146a ir viena rom\u0101na, vair\u0101ku eseju un \u010detru dzejas kr\u0101jumu \u2013 \u201cSoldatmarkedet\/Soldiers Market\u201d (2006), \u201cEt diktet barn\/An Invented Child\u201d (2010), \u201cSirkelsalme\/Circle Psalm\u201d (2013) un \u201cMnemosyne Nomenclatur\u201d (2018) autore. 2019. gad\u0101 vi\u0146a debit\u0113ja k\u0101 libretiste norv\u0113\u0123u komponistes Majas Solveigas Klejstrupas Ratkjes korm\u016bzikas darbam \u201cSirkling\/Circling\u201d, kas piedz\u012bvoja pirmatska\u0146ojumu Starptautiskaj\u0101 Oslo gar\u012bg\u0101s m\u016bzikas festiv\u0101l\u0101. \u200bL\u012bdztekus Ospronga bijusi Norv\u0113\u0123ijas laikraksta \u201cMorgenbladet\u201d literat\u016bras rubrikas redaktore, k\u0101 ar\u012b kop\u0101 ar domubiedriem izveidojusi literat\u016bras \u017eurn\u0101lu \u201cLUJ\u201d. Autore sav\u0101 dai\u013crad\u0113 piev\u0113r\u0161 v\u0113r\u012bbu ar\u012b instal\u0101ciju un audio \u017eanriem, vi\u0146a absolv\u0113jusi Stokholmas Karalisko m\u0101kslu akad\u0113miju un stud\u0113jusi literat\u016bru Bergenas universit\u0101t\u0113. Vi\u0146as darbi tulkoti aptuveni 20 valod\u0101s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b9fcf3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0b9fcf3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8cf866 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f8cf866\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-237289a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"237289a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"348\" height=\"348\" src=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Karlstrom_Copyright-Otava-Arto-Wiikari-1.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10058\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Karlstrom_Copyright-Otava-Arto-Wiikari-1.webp 348w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Karlstrom_Copyright-Otava-Arto-Wiikari-1-300x300.webp 300w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Karlstrom_Copyright-Otava-Arto-Wiikari-1-150x150.webp 150w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Karlstrom_Copyright-Otava-Arto-Wiikari-1-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1629459 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1629459\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:20,&quot;end&quot;:80}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3568040 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3568040\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SANNA KARLSTREMA | SOMIJA<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-215fe80 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"215fe80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Somijas galvaspils\u0113t\u0101 Helsinkos dz\u012bvojo\u0161\u0101 Sanna Karlstrema (1975) ir se\u0161u dzejas kr\u0101jumu autore. Vi\u0146as darbs \u201cTaivaan mittakaava (Heaven\u2019s Magnitude)\u201d ieguvis literat\u016bras balvu \u201cHelsingin Sanomat\u201d k\u0101 lab\u0101kais liter\u0101rais darbs 2004. gad\u0101. Vi\u0146as tre\u0161ais dzejas kr\u0101jums \u201cHarry Harlow\u2019n rakkausel\u00e4m\u00e4t\u201d (The Love Lives of Harry Harlow) ieguvis \u201cTanssiva karhu\u201d un \u201cKalevi J\u00e4ntti\u201d balvas. \u0160\u012b gr\u0101mata atkl\u0101j psihologa Harija H\u0101rlova ne\u017e\u0113l\u012bgos eksperimentus ar dz\u012bvniekiem un vi\u0146a person\u012bgo dz\u012bvi. Karlstremas dzeja tulkota desmit valod\u0101s. L\u012bdztekus autore izdevusi rom\u0101nu \u201cMultaa sataa, Margareta\u201d (Margareta, It Is Raining Earth, 2017) un gr\u0101matu b\u0113rniem \u201cSiilin laulu\u201d (The Hedgehog\u2019s Song, 2016), kuru ilustr\u0113jusi Marika Maijala. Vi\u0146as jaun\u0101k\u0101 gr\u0101mata \u201cPehme\u00e4t kudokset\u201d (Soft Tissues) izdota 2022. gad\u0101. 2019. gada dzejas kr\u0101jums \u201cAlepala\u201d v\u0113sta par cilv\u0113ku dz\u012bves izaicin\u0101jumiem, kas norisin\u0101s m\u012btisk\u0101 vid\u0113 starp Somij\u0101 popul\u0101ro mazumtirdzniec\u012bbas veikalu \u201cAlepa\u201d un eposu \u201cKalevala\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5329aec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5329aec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec8d116 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ec8d116\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd09788 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fd09788\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"348\" height=\"348\" src=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ST-by-Kristaps-Kalns-2000x3000-2.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10059\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ST-by-Kristaps-Kalns-2000x3000-2.webp 348w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ST-by-Kristaps-Kalns-2000x3000-2-300x300.webp 300w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ST-by-Kristaps-Kalns-2000x3000-2-150x150.webp 150w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ST-by-Kristaps-Kalns-2000x3000-2-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f46327 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2f46327\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:20,&quot;end&quot;:80}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5eaf5b1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5eaf5b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SERGEJS TIMOFEJEVS | LATVIJA<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e7a309 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e7a309\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Sergejs Timofejevs (1970) ir dzejnieks, \u017eurn\u0101lists, tulkot\u0101js un d\u012bd\u017eejs, septi\u0146u dzejas kr\u0101jumu autors. Vi\u0146a darbi tulkoti ang\u013cu, it\u0101\u013cu, zviedru, v\u0101cu, ukrai\u0146u un cit\u0101s valod\u0101s. \u200bTimofejevs bija viens no pirmajiem autoriem postpadomju telp\u0101, kas piev\u0113rs\u0101s dzejas video \u017eanram \u2013 vi\u0146a pirmais dzejas video darbs \u201cOr\u0137estra m\u0113\u0123in\u0101jums\u201d tapa 1994. gad\u0101 sadarb\u012bb\u0101 ar kino producentu Viktoru Vilku. Vi\u0146\u0161 ir viens no multimediju dzejas projekta \u201cOrbita\u201d, kas apvieno dzejniekus un m\u0101ksliniekus, dibin\u0101t\u0101jiem. \u201cOrbita\u201d darb\u012bb\u0101 mijiedarbojas da\u017e\u0101di m\u0101kslas \u017eanri \u2013 literat\u016bra, m\u016bzika, video m\u0101ksla, foto m\u0101ksla un citi rado\u0161o izpausmju veidi. Laika posm\u0101 no 2001. l\u012bdz 2011. gadam \u0161\u012b apvien\u012bba vair\u0101kk\u0101rt \u012bstenoja dzejas video un multimediju m\u0101kslas festiv\u0101lu \u201cWord in Motion\u201d. L\u012bdztekus \u0161\u012b rado\u0161\u0101 kopa mekl\u0113 un att\u012bsta jaunus gr\u0101matu dizaina un izdevumu veidus. Sergejs Timofejevs dz\u012bvo R\u012bg\u0101, dzeju raksta krievu valod\u0101, public\u0113 bilingv\u0101lus izdevumus krievu un latvie\u0161u valod\u0101, k\u0101 ar\u012b turpina dzejas un citu m\u0101kslas \u017eanru mijiedarbes veicin\u0101\u0161anu. Timofejeva dzejas kr\u0101jumi izdoti ne vien Latvij\u0101, bet ar\u012b It\u0101lij\u0101, Gruzij\u0101, Rum\u0101nij\u0101, Ma\u0137edonij\u0101, Polij\u0101 un Igaunij\u0101.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46576c5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"46576c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24ebcc6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"24ebcc6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e392b10 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e392b10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"348\" height=\"348\" src=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ULRIKE-ALMUT-SANDIG-credits-Heike-Bogenberger-1.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10060\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ULRIKE-ALMUT-SANDIG-credits-Heike-Bogenberger-1.webp 348w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ULRIKE-ALMUT-SANDIG-credits-Heike-Bogenberger-1-300x300.webp 300w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ULRIKE-ALMUT-SANDIG-credits-Heike-Bogenberger-1-150x150.webp 150w, https:\/\/kultura.jelgava.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ULRIKE-ALMUT-SANDIG-credits-Heike-Bogenberger-1-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccb8461 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ccb8461\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:20,&quot;end&quot;:80}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2df03c0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2df03c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ULRIKE ALMUTA ZANDIGA | V\u0100CIJA<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0c5262 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0c5262\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Dzimusi Austrumv\u0101cijas lauku teritorij\u0101, UlrikeAlmuta Zandiga \u0161obr\u012bd ar \u0123imeni mitin\u0101s Berl\u012bn\u0113. Vi\u0146a ir st\u0101stu, dziesmu tekstu, piecu dzejas kr\u0101jumu un rom\u0101na \u201cMonsters like us\u201d autore. 2016. gad\u0101 dzejas kr\u0101jums \u201cThick of it\u201d (Seagull Books, 2020) sa\u0146\u0113ma PEN America un Heima tulkojumu fonda pr\u0113miju. Autores dzejas kr\u0101jums \u201cI Am a Field Full of Rapeseed Give Cover to Deer and Shine Like Thirteen Oil Paintings Laid One on Top of the Other\u201d (Seagull Books, 2020) iemieso Br\u0101\u013cu Grimmu pasaku tum\u0161o stilistiku un skar m\u016bsdien\u0101s aktu\u0101las t\u0113mas \u2013 karu, migr\u0101ciju un lab\u0113j\u0101 ekstr\u0113misma atdzim\u0161anu. Vi\u0146as jaun\u0101kais dzejo\u013cu kr\u0101jums \u201cLeuchtende Schafe\u201d (Seagull Books, 2020) apkopo iespaid\u012bgus vizu\u0101los dzejo\u013cus, kas uzrun\u0101 gan las\u012bt\u0101, gan rakst\u012bt\u0101 veid\u0101. Zandigas dzeja ir pieejama \u201cVersopolis\u201d digit\u0101laj\u0101 t\u012bkl\u0101 un vi\u0146as \u201cYoutube\u201d kan\u0101l\u0101. Vi\u0146a ir organiz\u0101cijas PEN Berl\u012bnes noda\u013cas dibin\u0101t\u0101ja.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u0113sture Dzejnieki 2023 ANNA AUZI\u0145A | LATVIJA Anna Auzi\u0146a ir latvie\u0161u dzejniece, rakstniece un gleznot\u0101ja, dzimusi rakstnieku \u0123imen\u0113 1975. gad\u0101. Izst\u0101d\u0113s piedal\u0101s kop\u0161 1994. gada, vair\u0101kk\u0101rt sar\u012bkojusi person\u0101lizst\u0101des. Auzi\u0146a ir autore \u010detriem augstu nov\u0113rt\u0113tiem dzejas kr\u0101jumiem \u2013 \u201cAt\u0161\u0137irtie d\u0101rzi\u201d (1995), \u201cSl\u0113pot\u0101ji bu\u010dojas snieg\u0101\u201d (2001), \u201cEs izskat\u012bjos laim\u012bga\u201d (2010) un \u201cAnnas p\u016bra govs\u201d (2017). L\u012bdztekus sarakst\u012bjusi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10025","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10025"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10075,"href":"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10025\/revisions\/10075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kultura.jelgava.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}